Evaluate the value-added services offered by business storage facilities by assessing if they align with your specific business needs, comparing them with competitors, reading customer reviews, and visiting the facility in person to get a feel for the services provided.